ما هو معنى العبارة "have no business doing sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖have no business doing sth. معنى | have no business doing sth. بالعربي | have no business doing sth. ترجمه

يعني أن شخصًا ما ليس لديه الحق أو السبب المناسب للقيام بشيء ما. فهو يستخدم للتعبير عن عدم ملاءمة أو عدم مصلحة شخص ما في قيام بشيء معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "have no business doing sth."

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'have no' و 'business' و 'doing sth.'. 'Have no' يعني ليس لديك، 'business' يشير إلى الحق أو السبب، و 'doing sth.' يشير إلى الفعل الذي يجب ألا يتم.

🗣️ الحوار حول العبارة "have no business doing sth."

  • Q: Why did you interfere in my personal affairs?
    A: I'm sorry, I had no business doing that.
    Q (ترجمة): لماذا تدخلت في شؤوني الشخصية؟
    A (ترجمة): أنا آسف، لم يكن لدي الحق في ذلك.

✍️ have no business doing sth. امثلة على | have no business doing sth. معنى كلمة | have no business doing sth. جمل على

  • مثال: You have no business telling me how to live my life.
    ترجمة: ليس لديك الحق في إخباري كيف أعيش حياتي.
  • مثال: She had no business criticizing my work.
    ترجمة: لم يكن لديها الحق في تقييم عملي.
  • مثال: He had no business sharing my private information.
    ترجمة: لم يكن لديه الحق في مشاركة معلوماتي الخاصة.
  • مثال: You have no business making decisions for our team.
    ترجمة: ليس لديك الحق في اتخاذ القرارات نيابة عن فريقنا.
  • مثال: They had no business entering my house without permission.
    ترجمة: لم يكن لديهم الحق في دخول منزلي بدون إذن.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "have no business doing sth."

  • عبارة: meddle in
    مثال: She always meddles in other people's affairs.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تتدخل في شؤون الآخرين.
  • عبارة: interfere with
    مثال: He doesn't like it when people interfere with his plans.
    ترجمة: إنه لا يحب ذلك عندما يتدخل الناس في خططه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "have no business doing sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Alex who had a habit of meddling in other people's business. One day, he overheard a conversation between his friends about a surprise party they were planning for him. Excited, Alex couldn't resist the urge to find out more details. However, as he started asking questions, his friends grew suspicious. 'Alex, you have no business knowing about this yet,' one of them said, realizing he had no right to interfere. Embarrassed, Alex apologized and promised to wait patiently for the surprise.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يُدعى أليكس يمتلك عادة التدخل في شؤون الآخرين. في يوم من الأيام، سمع محادثة بين أصدقائه حول حفل عيد ميلاد مفاجئ كانوا يخططون له من أجله. متحمسًا، لم يتمكن أليكس من مقاومة الرغبة في معرفة المزيد من التفاصيل. ولكن، كما بدأ في طرح الأسئلة، أصبح أصدقاؤه مشتبهين. 'أليكس، ليس لديك الحق في معرفة هذا بعد،' قال أحدهم، مدركًا أنه لم يكن لديه الحق في التدخل. خجل أليكس، واعتذر ووعد بالانتظار بصبر للمفاجأة.

📌العبارات المتعلقة بـ have no business doing sth.

عبارة معنى العبارة
have no business يعني أن شخصًا ما ليس لديه أي سبب أو حق في التدخل أو التحدث عن شيء ما، خاصة عندما يكون ذلك غير مناسب أو غير مرغوب فيه.
have no business to do sth. هذا العبارة تعني أن شخص ما ليس لديه الحق أو السبب المناسب للقيام بشيء ما. إنه يستخدم للتعبير عن أن شخصًا ما يتدخل في شيء لا ينتمي إليه أو لا يجب أن يكون متدخلًا فيه.
in business يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى النشاط التجاري أو العمليات التجارية. يمكن أن يشير أيضًا إلى الإنجازات التجارية أو النجاح في العمل.
on business يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى السفر المتعلق بالعمل أو الأعمال. يمكن أن يشير إلى رحلة يقوم بها شخص ما بغرض أداء واجبات عمله أو مشاركة في أنشطة تجارية.
do business يشير هذا التعبير إلى القيام بالأنشطة التجارية أو التعاملات التجارية، بما في ذلك البيع والشراء والتفاوض وإدارة المشاريع التجارية. يمكن أن يشمل أيضًا العمل على تحقيق الأرباح من خلال المشاريع التجارية.
out of business يعني أن شركة أو متجر أو عمل ما لم يعد يعمل أو يوفر خدماته بسبب الإفلاس أو الفشل التجاري. يمكن أن يكون هذا نتيجة لعدم القدرة على المنافسة، أو الإدارة السيئة، أو الظروف الاقتصادية، أو أسباب أخرى.
have trouble doing sth. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يواجه صعوبة في أداء أو إنجاز شيء ما. يمكن أن تكون هذه الصعوبة ناتجة عن عوامل متنوعة مثل التحديات الفنية، المشاكل الفكرية، أو العقبات المادية.
have no control over sth. يعني عدم القدرة على التأثير أو السيطرة على شيء ما، وغالبًا ما يستخدم للتعبير عن الحالات التي لا يمكن فيها التحكم في الظروف أو الأحداث.

📝الجمل المتعلقة بـ have no business doing sth.

الجمل